EDDYAFA MOROCCO TRAVEL | Travel Agency & DMC
Vista panoramica dai tetti della medina di Fes sotto un cielo azzurro

Guide di viaggio in Marocco

Fes vs Marrakech: due medine, due città molto diverse

6 min di letturaPubblicato il

Due capitali imperiali con città vecchie patrimonio dell'umanità e un cibo che giustifica il volo — pur non essendo interscambiabili. Una è levigata per il visitatore; l'altra non si piega.

01. La domanda a cui arriva ogni prima visita

Le vasche di tinta delle concerie Chouara a Fès

Ogni discussione di primo viaggio finisce sulla stessa domanda: Fes o Marrakech? Sono entrambe capitali imperiali con città vecchie patrimonio UNESCO, souk, palazzi e cibo che giustifica il volo — il che le fa sembrare interscambiabili. Non lo sono.

Sono secoli, geografie e caratteri diversi, e ciò che preferisci dice più di come viaggi che di quale sia «meglio». Marrakech è la città più facile, più calda, più levigata, fatta per i visitatori. Fes è la più antica, più densa, più intransigente — il cuore culturale del paese. Molti viaggiatori che vedono entrambe tornano preferendo Fes, ma volendo prima il comfort di Marrakech.

02. Età e storia, in breve

La piazza Jemaa el-Fnaa a Marrakech al crepuscolo con la folla

Fes fu fondata alla fine dell'VIII secolo da Idris I, e il suo quartiere antico, Fes el-Bali, è la più grande zona urbana senza auto al mondo e patrimonio dell'umanità UNESCO dal 1981. L'università al-Qarawiyyin, fondata nell'859 da Fatima al-Fihri, è generalmente citata come la più antica università in attività continua. Le concerie della città lavorano più o meno senza interruzione dall'epoca medievale.

Marrakech fu fondata negli anni 1070 dagli Almoravidi come capitale del deserto, e è sempre stata la vetrina del paese — ricostruita, ristrutturata e ridipinta dinastia dopo dinastia. La sua grande piazza, Jemaa el-Fna, è stata proclamata Capolavoro del Patrimonio Orale e Immateriale dell'Umanità dall'UNESCO nel 2001, soprattutto per il suo teatro notturno di narratori, musicisti e banchi di cibo.

Se Fes è una città medievale viva che non si è mai fermata, Marrakech è un palco che viene ricostruito di continuo.

03. Le medine a confronto

Vista aerea di Fès con il minareto della moschea Kairaouine

Fes el-Bali è infinitamente più disorientante della città vecchia di Marrakech: circa 9.000 vicoli, nessun veicolo di alcuna dimensione oltre carriole e asini, e un istinto di navigazione che la maggior parte dei visitatori semplicemente non ha. Smarrirsi non è un rischio: è la norma. Quello è o l'attrattiva o il problema.

La ricompensa è l'autenticità a piena potenza: laboratori che martellano il rame, vasche di tinta ancora in uso nella conceria Chouara dall'XI secolo, e quartieri dove il turismo è un'attività collaterale, non l'attività.

La medina di Marrakech è più piccola, più piatta e più percorribile, con gli assi principali dei souk parzialmente segnalati. È più rumorosa, più affollata e più aggressivamente commerciale: le offerte di «guida» costanti, la pressione del mercanteggio e le truffe delle guide false si concentrano qui. È anche più varia: il palazzo Bahia, le tombe saadiane (riscoperte nel 1917 dopo secoli sigillate), la madrasa Ben Youssef e il giardino Majorelle nella città nuova sono visitazioni facili a piedi o in breve taxi.

04. Il cibo

Entrambe le città sono eccellenti, e la differenza è di stile. Fes è considerata la capitale culinaria del paese — culla della cucina raffinata dei palazzi, e il posto dove mangiare una vera pastilla, la torta di piccione o pollo dolce-salata, e tajine più delicati che altrove.

Marrakech è più varia e più informale: i banchi notturni di Jemaa el-Fna, la gamma più ampia di ristoranti internazionali e di cucina marocchina moderna, e la migliore cultura delle terrazze. Se mangiare è il centro del viaggio, prenota Fes. Se contano varietà e atmosfera, Marrakech vince per volume.

05. Muoversi tra le due e all'interno

Le città distano circa 530 km via strada. Non c'è treno diretto — la linea fa un deviato via Rabat e Kenitra, con sei-sette ore porta a porta — quindi la maggior parte va in trasferimento privato attraverso l'Atlas Centrale, cinque-sei ore di guida con tappe nei cedreti vicino ad Azrou o la città di Ifrane, o prende il breve volo domestico.

All'interno delle città, Marrakech ha la migliore infrastruttura di trasporto: petit taxi col contatore, rete di autobus funzionante e aeroporto a 15 minuti dalla medina. A Fes i taxi ci sono ma la medina è impraticabile in veicolo: tutto a piedi, e l'aeroporto Fes-Saïss è a circa 20 minuti dal centro. Nessuna delle due medine è amichevole con chi guida da solo — a Marrakech alcuni riad organizzano il drop-off a un cancello, a Fes preparati a camminare.

06. Chi deve visitare quale

Scegli Marrakech se è il tuo primo viaggio in Marocco e vuoi l'esperienza iconica; se hai pochi giorni e vuoi monumenti, cibo e shopping vicini; se preferisci ristoranti, vita notturna e comfort d'hotel; o se viaggi con bambini o con chi non regge bene folla e camminate.

Scegli Fes se hai già visto Marrakech, o se l'hai saltata deliberatamente; se storia, artigianato e cibo sono lo scopo del viaggio; se vuoi una città che sembri il mondo medievale che è, a costo di comfort; o se ti orienti senza piano, o sei disposto a ingaggiare una guida abilitata.

Visita entrambe se hai otto giorni o più: la coppia classica funziona perché le città si completano anziché ripetersi, con la rotta del deserto o Chefchaouen tra loro.

07. L'argomento per saltarne una

Un vero compromesso merita una vera risposta. Se il viaggio è di cinque giorni o meno, fare entrambe le città significa passarne la maggior parte in transito — un giorno intero perso nel solo trasferimento.

Una città, esplorata a fondo, con escursioni — Essaouira o l'Atlas da Marrakech, Volubilis e Meknès da Fes — batte due città sfiorate. Marrakech da sola funziona meglio come base unica perché la regione offre più varietà. Fes da sola funziona meglio se la abbinchi a Chefchaouen e il Rif, o al deserto via rotta est.

Il rimpianto più comune che sentiamo non è «abbiamo saltato una città» — è «abbiamo dato una notte a ciascuna e non ne abbiamo vista nessuna».

Domande frequenti

Fes è meglio di Marrakech?

Nessuna è meglio. Fes è più antica, più densa e più autentica, con reputazione culinaria più forte; Marrakech è più facile, più soleggiata e più pronta al visitatore, con migliore vita notturna e logistica. Fes vince spesso il voto «quale preferisci?» tra i viaggiatori abituati; Marrakech vince il test comodità della prima visita.

Si può visitare Fes e Marrakech nello stesso viaggio?

Sì, e si completano bene. Dedica almeno otto giorni a entrambe con una tappa forte tra loro: il deserto, Chefchaouen o l'Atlas Centrale. Il trasferimento in sé richiede cinque-sei ore di strada, quindi pianificalo come giorno di viaggio, non come salto pomeridiano.

Quale è più facile da esplorare, Fes o Marrakech?

Marrakech. La sua medina è più piccola, più piatta e con più segnaletica, e la città fuori funziona con strade e taxi normali. Fes el-Bali è la più grande zona senza auto del mondo: quasi tutto dentro è a piedi, e i principianti si perdono con certezza. Una guida abilitata per la prima mezza giornata a Fes è denaro ben speso.

Fes è più conservatrice di Marrakech?

Sì, sensibilmente. Fes è una città più religiosa, più tradizionale, con meno bar e una norma vestimentaria più prudente; Marrakech è la città più internazionale del paese. Vestiti con modestia in entrambe, ma attenditi che Fes sembri più severa, soprattutto attorno alla medina.

Come arrivo da Fes a Marrakech?

La strada è l'opzione pratica: circa cinque-sei ore via Atlas Centrale, di solito con una tappa nei cedreti vicino ad Azrou. I treni richiedono il deviato Rabat-Kenitra e impiegano sei-sette ore con la corrispondenza. Esistono voli domestici ma, con le pratiche aeroportuali, raramente fanno risparmiare tempo. La maggior parte va in trasferimento privato o auto a noleggio.

Ti è piaciuta questa guida?

Metti like su Instagram e taggaci dalla tua avventura marocchina.

Metti like su Instagram

Dicci le tue date e cosa vieni a cercare — diremo quale città le merita

Our Marrakech-based team of local experts designs tailor-made Morocco trips around your dates, budget and travel style.

Richiedi un preventivo